l

 

 

강물속에 깨어지는 건 산을 떠난 고운 달이여
마음속에 부서지는 건 나를 떠난 미운 님이여
이제는 못올 그 사람인줄
눈물이 아는 걸까 아~ 천 조각난 달빛은
자꾸만 모이는데 두 조각난 내 사랑은
모을 길이
없어요
 
외로운 날 바람이 불면 저녁강에 달이 울고요
미운 마음 그리움 일면 내 가슴에 님이 울어요
어차피 끝난 이야기라고
눈물이 말하네요 아~ 물에 잠긴 달빛을
건질 수 없듯이 내 맘속에 잠~긴 정을
건질 길이
없어요

 

金地平 작사 /白映浩 작곡
 

**

 

조용필이 부른 몇 안되는 트롯중의
하나입니다.
아주 아주 트롯의 맛이 잘 드러나는 노래라
생각합니다^ 

 

'듣고싶은노래(가요등 )' 카테고리의 다른 글

귀향/나훈아  (0) 2017.04.10
봄날은 간다/최백호  (0) 2017.03.30
Heaven And Hell /Black Sabbath  (0) 2015.12.10
내님의 사랑은/따로 또 같이  (0) 2015.09.03
허무한 마음/쟈니리  (0) 2015.09.03
Sing me a song. You're a singer. 노래 한곡 불러주게. 자네는 가수야.
Do me a wrong. You're a bringer of evil. 나에게 나쁜 짓 한번 해보게. 자네는 악의 전령사 아닌가.
The devil is never a maker. 악마는 결코 무언가를 만들 수 없지.
The less that you give, you're a taker. 자네의 것을 더 적게 줄수록, 자네는 받는 사람이 되지.
So it's on and on and on. 그리하여 계속 돌아가게 되는 걸세.
It's heaven and Hell. Oh, yeah! 그건 바로 천국과 지옥이야. 오, 예.
Lover of life is not a sinner. 생명을 소중히 다루는 사람은 죄인이 아니지.
The ending is just a beginner. 끝은 단지 더 새로운 시작일 뿐.
The closer you get to the meaning, the sooner you know that you're dreaming. 자네가 진짜 의미에 도달할수록 자네가 꿈을 꾸고 있다는 걸 더 빨리 알게 되지.
Oh, it's on and on and on. 오, 그래서 계속 돌고 돌고 도는군.
It goes on and on and on, heaven and Hell. 천국과 지옥이 계속 돌고 도는군.
Ah. Yeah, yeah. 아. 그렇지. 그래. Oh, oh. Woo, woo. Yeah, yeah. 오, 오. 우. 우. 그래. 그래.
Well, it seems to be real, it's illusion. 글세, 진짜로 보이지만 그것은 단지 일그러진 망상일 뿐.
For every moment of truth there's confusion in life. 매 진실의 순간마다 인생엔 혼란만이 있군.
Love can be seen as the answer. 사랑이 답으로 보일 수도 있지.
But nobody bleeds for the dancer. 하지만 아무도 춤꾼을 위해 피를 흘리진 않아.
And it's on and on on, and on and on. 그래서 계속 돌고 돌고 돌고, 돌고 돌아가지.
Ah, ha. Ah, ha. Ah.... 아, 아. 아. 아. 아....
Say that life's a carousel(Merry-go-round) spinning fast. 나는 자네에게 인생은 빨리 도는 회전목마라고 말하지.
You gotta ride to well. 자네는 그 목마에 잘 매달려야만 하네.
Your world is full of kings and queen. 자네의 세계는 여러 왕들과 여왕으로 가득하지.
Who blind your eyes then steal your dream.... 누가 자네의 두 눈을 멀게하고 자네의 꿈을 훔쳐가는가....
It's Heaven and Hell. 그것은 천국과 지옥일세.
Tell you black is really white. 나는 자네에게 검은 색이 진짜 하얀 색이라고 말하네.
The moon is just the sun at night. 달은 어둠 속의 태양일 뿐.
And when you walk in golden halls, you gotta keep the gold than falls. 그리고 자네가 황금으로 만든 무대 위를 걸을 때, 거짓보다는 진실을 지켜야 하네.
It's Heaven and Hell. Oh, no! 그것은 천국과 지옥. 오, 노!
Heaven and Hell. 천국과 치옥.
You got to bleed for the dancer. 자네는 광대를 위해 마음 아파해야 하네.
Hoo, hoo. 후. 후. Look for the answer! 정답을 찾아보게.
Hoo, hoo, hoo.... 후, 후, 후....

'듣고싶은노래(가요등 )' 카테고리의 다른 글

봄날은 간다/최백호  (0) 2017.03.30
무정유정(無情有情) / 조용필  (0) 2016.01.15
내님의 사랑은/따로 또 같이  (0) 2015.09.03
허무한 마음/쟈니리  (0) 2015.09.03
잊혀진 계절/아이유  (0) 2015.09.02

'듣고싶은노래(가요등 )' 카테고리의 다른 글

무정유정(無情有情) / 조용필  (0) 2016.01.15
Heaven And Hell /Black Sabbath  (0) 2015.12.10
허무한 마음/쟈니리  (0) 2015.09.03
잊혀진 계절/아이유  (0) 2015.09.02
주현미 - 15세 중학생 시절에 발표한 기념음반 (1976)  (0) 2015.08.06

'듣고싶은노래(가요등 )' 카테고리의 다른 글

Heaven And Hell /Black Sabbath  (0) 2015.12.10
내님의 사랑은/따로 또 같이  (0) 2015.09.03
잊혀진 계절/아이유  (0) 2015.09.02
주현미 - 15세 중학생 시절에 발표한 기념음반 (1976)  (0) 2015.08.06
Sinnò Me Moro  (0) 2015.07.28

'듣고싶은노래(가요등 )' 카테고리의 다른 글

내님의 사랑은/따로 또 같이  (0) 2015.09.03
허무한 마음/쟈니리  (0) 2015.09.03
주현미 - 15세 중학생 시절에 발표한 기념음반 (1976)  (0) 2015.08.06
Sinnò Me Moro  (0) 2015.07.28
검은 상처의 부르스 / Sil Austin  (0) 2015.07.27

+ Recent posts

티스토리툴바